Jong-su se ponía cada vez más nerviosa a medida que se alejaba de la frontera de Corea del Norte en el vehículo del traficante de personas. Había cruzado el río Yalu hacia China la noche anterior, después de que su novio la amenazó con denunciar su negocio de comercio ilegal por haber rechazado su propuesta de matrimonio. Si era condenada por comercio ilegal en Corea del Norte, se enfrentaba a la posibilidad de 15 años a cadena perpetua en un campo de concentración. Aunque Jong-su también tenía un trabajo legítimo, la devastadora hambruna que comenzó en 1993, así como las deficientes políticas económicas de su país, significaban que tenía que ganar dinero adicional ilegalmente o morir de hambre.
«Deja el país unos dos años», insistió su madre, con la esperanza de que Jong-su pudiera volver después de que su novio superase su enojo. Siguió el consejo de su madre, y Jong-su se dirigió a la única persona que conocía que podía ayudarla, la vecina de al lado que estaba en el negocio del contrabando. La vecina le aseguró que podía organizar llevarla de contrabando a China y que Jong-su podría vivir cerca de la frontera con Corea del Norte para que pudiera ver ocasionalmente a su madre.
Además de dejar a su familia atrás, Jong-su estaba sacrificando el honor de cantar para Kim Jong-iI dos veces al año en Pyongyang. Su éxito en los concursos de canto locales y regionales a los 6 años la llevó a obtener la oportunidad de cantar para el «Gran Líder» Kim Il-Sung, y más tarde para su hijo, Kim Jong-iI, hasta bien entrada la edad adulta.
Pesadilla por la mañana
Después de cruzar con seguridad a China, la vecina de Jong-su le tomó una fotografía.
—¿Por qué me tomaste la fotografía? —le preguntó.
—Se la enviaré a tu madre para que no se preocupe por ti —le respondió su vecina.
Satisfecha con la respuesta, Jong-su durmió esa noche en la casa donde se habían detenido cerca de la frontera.
A la mañana siguiente, los planes de los contrabandistas habían cambiado. Le dijeron a Jong-su que la policía china estaba en la zona y que tenían que actuar con rapidez. Cuando Jong-su junto con varios otros se alejaban de prisa de la frontera con los contrabandistas, ella comenzó a ponerse ansiosa. «Esto no fue lo que acordamos», protestó. Pero su amenazante respuesta le provocó aún más ansiedad. «Si no te callas, te venderemos a un burdel», le dijeron.
Seis horas después, Jong-su fue dejada frente a una pequeña cabaña de barro que pertenecía a un chino. Su estómago se hundió cuando se dio cuenta de que había sido vendida a este hombre como esposa y que tal vez nunca volvería a ver a su madre.
El repentino cambio en las circunstancias era más de lo que podía manejar. Ella no hablaba mandarín, y el hombre no hablaba coreano. También sabía que sus posibilidades de escapar eran muy escasas. Como norcoreana en China sin identificación no podía viajar en tren o autobús y no podía leer las señales ni pedir ayuda.
Pocas mujeres víctimas de la trata escapan de vuelta a Corea del Norte. A los ciudadanos chinos se les alienta a denunciar a los ciudadanos norcoreanos ilegales, y los que llegan a ser capturados son deportados y encarcelados.
Jong-su decidió que su única esperanza era aprender mandarín y conocer a su marido. Pensó que, así, él podría tener compasión de ella y ser persuadido para dejarla regresar a casa. Pero ese plan se disolvió meses después cuando se enteró de que estaba embarazada. Incluso si su marido le permitiera irse, no podía imaginar criar a un hijo sola.
Ganancia Eterna
Poco después de llegar a China, Jong-su conoció a otras norcoreanas quienes, como ella, habían sido vendidas como esposas. Una de ellas le presentó a una mujer surcoreana que le dio una Biblia y comenzó a compartir el evangelio con ella. Las palabras que leyó en los libros de Mateo y Romanos tocaron su corazón, y puso su fe en Cristo. Fue la primera vez que sintió libertad en su corazón.
Llena de alegría por su recién descubierta fe cristiana, Jong-su inmediatamente comenzó a contarle sobre Jesús a otras mujeres que habían sido traídas de contrabando desde Corea del Norte. Su esposo notó grandes cambios en su comportamiento —ella dejó de gritarle— y Jong-su, a su vez, notó cuánta alegría había traído su hija a su esposo y a sus padres. Pronto, su esposo también puso su fe en Cristo. Jong-su y su esposo comenzaron a trabajar juntos para compartir el evangelio con las mujeres norcoreanas víctimas de trata y sus esposos chinos. Mientras ella les enseñaba a las mujeres, él les aseguraba a sus maridos que Jong-su no estaba animando a sus esposas a dejarlos. Les explicó que sus esposas deberían escuchar a Jong-su porque seguir a Cristo significa respetar a los padres, traer unidad a la familia y amarnos unos a otros. Muchas de las mujeres y sus esposos han venido a Cristo a través de su testimonio fiel.
«Ya me puedo morir en este momento»
Aunque Jong-su estaba feliz de haber encontrado su propósito eterno, aún extrañaba a su madre. Como sabía que los traficantes harían casi cualquier cosa por dinero, encontró uno que podría ser capaz de localizar a su madre y, con el tiempo, conectarlas por teléfono. Cuando habló con su madre, se sorprendió de saber que ella también se había hecho cristiana.
—¡Dios nos ayudó a encontrar a nuestra hija! —gritó su madre alegremente cuando hablaron por teléfono.
—No hables tan fuerte —respondió Jong-su—. ¡Te meterás en problemas!
Pero su madre no estaba preocupada.
—Dios respondió mi oración —dijo—. Ya me puedo morir en este momento.
Poco después de la llamada telefónica, la madre de Jong-su fue exiliada al campo. Las autoridades estaban castigando a la familia porque se dieron cuenta de que Jong-su había huido del país. Pero Jong-su pudo encontrar a su madre de nuevo, y su madre descubrió que en su nueva aldea vivían otros treinta cristianos que se reúnen para adorar al Señor en las montañas cercanas.
«Fingen ir por verduras a la montaña, y todos se reúnen», explicó un trabajador de VOM. Cuando Jong-su se enteró de que su madre solo tenía una página de una Biblia, arregló que un contrabandista le hiciera llegar una Biblia completa.
Hoy, Jong-su usa su voz de cantante para glorificar al Señor en lugar de al «Gran Líder». Reescribió las canciones que había cantado a Kim Il-Sung y a Kim Jong-il para reflejar un mensaje cristiano, y las interpreta en transmisiones de radio de onda corta financiadas por VOM que llegan a Corea del Norte.